<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 30-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/2384-7884.jpg" HighPicHeight="280" HighPicSize="20357" HighPicWidth="360" ID="2384" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/2384-7884.jpg" LowPicHeight="155" LowPicSize="19776" LowPicWidth="200" Name="ISDN-Controller C4" IntName="ISDN-Controller C4" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_2384_medium_1480668312_4793_2323.jpg" Pic500x500Height="388" Pic500x500Size="147736" Pic500x500Width="500" Prod_id="20001772" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/2384.jpg" ThumbPicSize="5467" Title="FRITZ! ISDN-Controller C4 جهاز الوصول عبر ISDN سلكي" GeneratedIntTitle="FRITZ! ISDN-Controller C4 ISDN access device" GeneratedLocalTitle="FRITZ! ISDN-Controller C4 جهاز الوصول عبر ISDN سلكي" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="372" No="30">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9471132" langid="30" Value="التفاصيل التقنية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5915" No="0">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="293348" langid="30" Value="عرض"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="773" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="293351" langid="30" Value="متطلبات النظام"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="774" No="25">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="293354" langid="30" Value="الربط"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="772" No="0">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="293356" langid="30" Value="الوزن والأبعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1068" No="3">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="293368" langid="30" Value="إدارة الطاقة"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1066" No="2">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="293369" langid="30" Value="الظروف البيئية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1067" No="21">
   <FeatureGroup ID="46">
    <Name ID="293387" langid="30" Value="المودم"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3396" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="293414" langid="30" Value="شهادات"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52022" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="293451" langid="30" Value="محتوى التغليف"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58277" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1490744" langid="30" Value="بطارية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="71478" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1490778" langid="30" Value="مزايا"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="39792" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2418960" langid="30" Value="بيانات لوجستية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64891" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4330799" langid="30" Value="مزايا المزود"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="254">
   <Name ID="1463740" langid="30" Value="أجهزة الوصول ISDN"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="5694976" Local_ID="0" Value="3" CategoryFeature_ID="13022" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="3 عرض" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="4795" langid="30"><![CDATA[عرض]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="445">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4795" langid="30"><![CDATA[عرض]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1480501" langid="30" Value="استهلاك الطاقة (النموذجي)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="40873" Local_ID="0" Value="Microsoft Windows 2000/NT4.0/Linux/Novell NetWare 4.x" CategoryFeature_ID="13919" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Microsoft Windows 2000/NT4.0/Linux/Novell NetWare 4.x" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Microsoft Windows 2000/NT4.0/Linux/Novell NetWare 4.x">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2507">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="289745" langid="30" Value="انظمة التشغيل المتوافقة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12727055" Local_ID="0" Value="128 Kbit/s" CategoryFeature_ID="15979" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="128 Kbit/s" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="128 Kbit/s">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="606">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1480533" langid="30" Value="معدلات نقل البيانات المدعومة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="352133179" Local_ID="0" Value="PCI" CategoryFeature_ID="331601" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="PCI" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="PCI">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="990">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="288514" langid="30" Value="نوع الوصلة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="40871" Local_ID="0" Value="ISDN" CategoryFeature_ID="6206" CategoryFeatureGroup_ID="774" No="101003" Optional="0" Presentation_Value="ISDN" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="ISDN">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="446">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1480502" langid="30" Value="بروتوكول ربط البيانات"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="5694949" Local_ID="0" Value="14.4" CategoryFeature_ID="6203" CategoryFeatureGroup_ID="1067" No="101999" Optional="0" Presentation_Value="14,4 كيلوبيت  ثانية" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="14,4">
    <Measure ID="22">
     <Signs>
      <Sign ID="4776" langid="30"><![CDATA[كيلوبيت  ثانية]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="447">
    <Measure ID="22" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4776" langid="30"><![CDATA[كيلوبيت  ثانية]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="287890" langid="30" Value="سرعة المودم"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="5694946" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="8128" CategoryFeatureGroup_ID="1067" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="سلكي" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="سلكي">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1480753" langid="30" Value="تقنية التوصيل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="5694947" Local_ID="0" Value="Full-duplex" CategoryFeature_ID="8130" CategoryFeatureGroup_ID="1067" No="100038" Optional="0" Presentation_Value="Full-duplex" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Full-duplex">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1799">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="288118" langid="30" Value="طريقة النقل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="5694978" Local_ID="0" Value="ITU V.21, ITU V.22, ITU V.22bis, ITU V.29, ITU V.32, ITU V.32bis, ITU V.34, ITU V.17, ITU V.27ter, Hayes AT command set, V.110 (I.470), V.120 (I.464), X.75, ISO8208, ITU T.70NL, ITU T.90NL" CategoryFeature_ID="8131" CategoryFeatureGroup_ID="1067" No="100037" Optional="0" Presentation_Value="ITU V.21, ITU V.22, ITU V.22bis, ITU V.29, ITU V.32, ITU V.32bis, ITU V.34, ITU V.17, ITU V.27ter, Hayes AT command set, V.110 (I.470), V.120 (I.464), X.75, ISO8208, ITU T.70NL, ITU T.90NL" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="ITU V.21, ITU V.22, ITU V.22bis, ITU V.29, ITU V.32, ITU V.32bis, ITU V.34, ITU V.17, ITU V.27ter, Hayes AT command set, V.110 (I.470), V.120 (I.464), X.75, ISO8208, ITU T.70NL, ITU T.90NL">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1064">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="288582" langid="30" Value="البروتوكولات المدعومة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="5694943" Local_ID="0" Value="16" CategoryFeature_ID="8125" CategoryFeatureGroup_ID="773" No="100004" Optional="0" Presentation_Value="16 ميجا بايت" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="16">
    <Measure ID="19">
     <Signs>
      <Sign ID="4773" langid="30"><![CDATA[ميجا بايت]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="68">
    <Measure ID="19" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4773" langid="30"><![CDATA[ميجا بايت]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1480494" langid="30" Value="الحد الادنى لذاكرة الوصول العشوائي RAM"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="5694944" Local_ID="0" Value="StrongARM SA-110 233 MHz" CategoryFeature_ID="8124" CategoryFeatureGroup_ID="773" No="100003" Optional="0" Presentation_Value="StrongARM SA-110 233 MHz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="StrongARM SA-110 233 MHz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="67">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="287859" langid="30" Value="الحد الادنى للمعالج"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/2384-7884.jpg" LowPicHeight="155" LowPicWidth="200" LowSize="19776" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/2384-7884.jpg" OriginalSize="20357" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/2384-7884.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_2384_medium_1480668312_4793_2323.jpg" Pic500x500Height="388" Pic500x500Size="147736" Pic500x500Width="500" PicHeight="280" PicWidth="360" ProductPicture_ID="13297312" Size="20357" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/2384.jpg" ThumbSize="5467" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 03:52:42"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2017-08-19 20:31:20" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="30" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=2384&amp;lang=ar" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="1503403" Category_ID="254" Preferred="0">
   <Product ID="39608" Prod_id="20001730" ThumbPic="" Name="Fritz Card PCI V2.1">
    <Supplier ID="42" Name="FRITZ!"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1503400" Category_ID="254" Preferred="0">
   <Product ID="2383" Prod_id="20001740" ThumbPic="" Name="ISDN-Controller C2">
    <Supplier ID="42" Name="FRITZ!"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1503381" Category_ID="254" Preferred="0">
   <Product ID="2382" Prod_id="20001446" ThumbPic="" Name="ISDN-Controller B1 PCI v4.0">
    <Supplier ID="42" Name="FRITZ!"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="2671345" Category_ID="156" Preferred="0">
   <Product ID="475638" Prod_id="413287-421" ThumbPic="" Name="ProLiant DL360 G4p">
    <Supplier ID="13357" Name="HPE"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="2843991" Category_ID="156" Preferred="0">
   <Product ID="464214" Prod_id="8488ECG" ThumbPic="" Name="xSeries 226 Express Seller Model">
    <Supplier ID="3" Name="IBM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="2722861" Category_ID="156" Preferred="0">
   <Product ID="450388" Prod_id="8486EEG" ThumbPic="" Name="xSeries 100">
    <Supplier ID="3" Name="IBM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="3444479" Category_ID="156" Preferred="0">
   <Product ID="389926" Prod_id="VFY:ECO100-003BN" ThumbPic="" Name="PRIMERGY Econel 100">
    <Supplier ID="15" Name="Fujitsu"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="2669161" Category_ID="156" Preferred="0">
   <Product ID="264774" Prod_id="376138-421" ThumbPic="" Name="ProLiant DL385 AMD Opteron™ Processor 2.60 GHz 1MB 1GB 1P Rack Server">
    <Supplier ID="13357" Name="HPE"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1683182" Category_ID="253" Preferred="0">
   <Product ID="13411" Prod_id="USR993409" ThumbPic="" Name="ISDN PCI ADAPTER">
    <Supplier ID="28951" Name="USRobotics"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="30">FRITZ! ISDN-Controller C4, ISDN, 14,4 كيلوبيت ثانية, سلكي, Full-duplex, ITU V.21, ITU V.22, ITU V.22bis, ITU V.29, ITU V.32, ITU V.32bis, ITU V.34, ITU V.17, ITU V.27ter,..., 16 ميجا بايت</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="30">FRITZ! ISDN-Controller C4. بروتوكول ربط البيانات: ISDN. سرعة المودم: 14,4 كيلوبيت ثانية, تقنية التوصيل: سلكي, طريقة النقل: Full-duplex. الحد الادنى لذاكرة الوصول العشوائي RAM: 16 ميجا بايت, الحد الادنى للمعالج: StrongARM SA-110 233 MHz</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="42" Name="FRITZ!"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/f3cb1824-fd52-4217-a544-497b7a4f6a8b" URL="https://coc.icecat.biz/f3cb1824-fd52-4217-a544-497b7a4f6a8b"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
