<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 60-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/1678415-7227.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="54561" HighPicWidth="700" ID="1678415" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/1678415-7227.jpg" LowPicHeight="100" LowPicSize="9767" LowPicWidth="200" Name="Portable Audio System" IntName="Portable Audio System" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1678415_medium_1481013327_7048_12028.jpg" Pic500x500Height="250" Pic500x500Size="51587" Pic500x500Width="500" Prod_id="RAP31" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/1678415.jpg" ThumbPicSize="2986" Title="JVC Portable Audio System 2.0 canaux 4 W Noir" GeneratedIntTitle="JVC Portable Audio System" GeneratedLocalTitle="JVC Portable Audio System 2.0 canaux 4 W Noir" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11286" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="344646" langid="3" Value="Détails techniques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6568" No="50">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="5821207" langid="60" Value="Écran"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3243" No="100">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="5817666" langid="60" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3245" No="90">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5817668" langid="60" Value="Connectivité"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3244" No="-10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5817670" langid="60" Value="Poids et dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3252" No="10">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5843783" langid="60" Value="Puissance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40065" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5817716" langid="60" Value="Certificat"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3250" No="85">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="5817731" langid="60" Value="Radio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3872" No="-9">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="5817740" langid="60" Value="Contenu de l'emballage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11274" No="20">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="5820465" langid="60" Value="Caisson de basses (Subwoofer)"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52220" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="5821106" langid="60" Value="Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6450" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5826111" langid="60" Value="Autres caractéristiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11261" No="40">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="5821239" langid="60" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11262" No="88">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5829482" langid="60" Value="représentation / réalisation"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70072" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5829483" langid="60" Value="Caractéristiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21452" No="-15">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5835935" langid="60" Value="Données logistiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58658" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="5847042" langid="60" Value="Caractéristiques du fournisseur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1512">
   <Name ID="5818665" langid="60" Value="Stations d'accueil"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="2.0 canaux" langid="60" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="4 W" langid="60" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Radio FM" langid="60" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Noir" langid="60" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="40218897" Local_ID="0" Value="2.0" CategoryFeature_ID="19465" CategoryFeatureGroup_ID="3243" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="2.0 canaux" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2.0">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="30217" langid="3"><![CDATA[canaux]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="30217" langid="3"><![CDATA[canaux]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5832276" langid="60" Value="Canaux de sortie audio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="40218898" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="19488" CategoryFeatureGroup_ID="3243" No="10100095" Optional="0" Presentation_Value="4 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="8757" langid="3"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8757" langid="3"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5819001" langid="60" Value="Puissance évaluée de RMS"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="40218900" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="21141" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2316">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5816547" langid="60" Value="Entrée DC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="40218903" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="21172" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3539">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5818397" langid="60" Value="Réveil"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="40218899" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="19493" CategoryFeatureGroup_ID="3250" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2172">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5816511" langid="60" Value="Radio FM"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="40218901" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="19469" CategoryFeatureGroup_ID="11261" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Noir" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Noir">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5816409" langid="60" Value="Couleur du produit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="40218910" Local_ID="0" Value="AC" CategoryFeature_ID="49906" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Secteur" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Secteur">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8005">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5824876" langid="60" Value="Type de source d'alimentation"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="40218905" Local_ID="0" Value="6" CategoryFeature_ID="20890" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100045" Optional="0" Presentation_Value="6" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="6">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1211">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5818549" langid="60" Value="Nombre de batteries prises en charge"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="40218904" Local_ID="0" Value="AA" CategoryFeature_ID="20889" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="AA" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="AA">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5818348" langid="60" Value="Type de batterie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="40218906" Local_ID="0" Value="9" CategoryFeature_ID="22376" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="9 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="9">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="8755" langid="3"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4858">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8755" langid="3"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5817201" langid="60" Value="Tension des piles"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="40218909" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="19492" CategoryFeatureGroup_ID="3872" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1665">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5816383" langid="60" Value="Télécommande incluse"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="40218908" Local_ID="0" Value="700" CategoryFeature_ID="19467" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="700 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="700">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="8753" langid="3"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8753" langid="3"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5817987" langid="60" Value="Poids"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="40218902" Local_ID="0" Value="iPod" CategoryFeature_ID="19470" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100100" Optional="1" Presentation_Value="iPod" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="iPod">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2190">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5816513" langid="60" Value="Produits compatibles"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="40218907" Local_ID="0" Value="331 x 71 x 98" CategoryFeature_ID="19466" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="331 x 71 x 98 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="331 x 71 x 98">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5820571" langid="60" Value="Dimensions (LxPxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/1678415-7227.jpg" LowPicHeight="100" LowPicWidth="200" LowSize="9767" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/1678415-7227.jpg" OriginalSize="54561" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/1678415-7227.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1678415_medium_1481013327_7048_12028.jpg" Pic500x500Height="250" Pic500x500Size="51587" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="700" ProductPicture_ID="13644845" Size="54561" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/1678415.jpg" ThumbSize="2986" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 09:05:27"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-01-26 07:01:46" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="60" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=1678415&amp;lang=fr_ca" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="60">JVC Portable Audio System, 2.0 canaux, 4 W, Noir, Secteur, AA, 9 V</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="60">JVC Portable Audio System. Canaux de sortie audio: 2.0 canaux, Puissance évaluée de RMS: 4 W. Couleur du produit: Noir. Type de source d'alimentation: Secteur, Type de batterie: AA, Tension des piles: 9 V. Poids: 700 g. Produits compatibles: iPod, Dimensions (LxPxH): 331 x 71 x 98 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="756" Name="JVC"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/b3e2da16-a68e-49a3-baaa-cf97e3b47b2d" URL="https://coc.icecat.biz/b3e2da16-a68e-49a3-baaa-cf97e3b47b2d"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
