<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 54-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/16486.jpg" HighPicHeight="163" HighPicSize="11322" HighPicWidth="251" ID="16486" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/16486.jpg" LowPicHeight="129" LowPicSize="3876" LowPicWidth="200" Name="DVD + RW +R" IntName="DVD + RW +R" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_16486_medium_1480671263_743_2323.jpg" Pic500x500Height="324" Pic500x500Size="55069" Pic500x500Width="500" Prod_id="19223" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/16486.jpg" ThumbPicSize="3474" Title="Freecom DVD + RW +R lecteur de disques optiques Interne" GeneratedIntTitle="Freecom DVD + RW +R optical disc drive" GeneratedLocalTitle="Freecom DVD + RW +R lecteur de disques optiques Interne" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11181" No="-100">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9581779" langid="54" Value="Détails techniques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="105" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="2956880" langid="54" Value="Configuration minimale du système"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="104" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2956885" langid="54" Value="Poids et dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="111" No="15">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="2956895" langid="54" Value="Conditions environnementales"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2883" No="60">
   <FeatureGroup ID="33">
    <Name ID="2956899" langid="54" Value="Temps d'accès"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3485" No="55">
   <FeatureGroup ID="48">
    <Name ID="2956912" langid="54" Value="Mode d'enregistrement"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79914" No="8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2989810" langid="54" Value="Informations sur l'emballage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41396" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="2956931" langid="54" Value="Certificat"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2860" No="70">
   <FeatureGroup ID="88">
    <Name ID="2956939" langid="54" Value="Vitesse de lecture"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2859" No="71">
   <FeatureGroup ID="89">
    <Name ID="2956940" langid="54" Value="Vitesse d'écriture"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3621" No="5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2956955" langid="54" Value="Contenu de l'emballage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53459" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="2962052" langid="54" Value="Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9034" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="2967239" langid="54" Value="Autres caractéristiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11179" No="100">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="2962253" langid="54" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11180" No="90">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="2972695" langid="54" Value="représentation / réalisation"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70355" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2972696" langid="54" Value="Caractéristiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33898" No="-150">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2980632" langid="54" Value="Données logistiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59949" No="-1">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="9581786" langid="54" Value="Caractéristiques du fournisseur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79915" No="-1">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="9581813" langid="54" Value="Durabilité"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="214">
   <Name ID="3789321" langid="54" Value="Lecteurs de disques optiques"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="1154771" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="7" CategoryFeatureGroup_ID="11179" No="10100800" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="22">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2956856" langid="54" Value="Interne"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="1154762" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="2150" CategoryFeatureGroup_ID="11180" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="2 Mo" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="19">
     <Signs>
      <Sign ID="10130" langid="3"><![CDATA[Mo]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="27">
    <Measure ID="19" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="10130" langid="3"><![CDATA[Mo]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2956863" langid="54" Value="Lecteur, dimension buffer"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="1154759" Local_ID="0" Value="12" CategoryFeature_ID="2156" CategoryFeatureGroup_ID="2859" No="10100120" Optional="0" Presentation_Value="12x" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="12">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="8739" langid="3"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="42">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8739" langid="3"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2961430" langid="54" Value="Vitesse d'écriture CD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="1154760" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="4876" CategoryFeatureGroup_ID="2859" No="100110" Optional="0" Presentation_Value="10x" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="8739" langid="3"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="45">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8739" langid="3"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2961431" langid="54" Value="Vitesse de ré-écriture CD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="1154761" Local_ID="0" Value="32" CategoryFeature_ID="5" CategoryFeatureGroup_ID="2860" No="10100105" Optional="0" Presentation_Value="32x" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="32">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="8739" langid="3"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="16">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8739" langid="3"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2961429" langid="54" Value="Vitesse de lecture CD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="1154779" Local_ID="0" Value="140" CategoryFeature_ID="5282" CategoryFeatureGroup_ID="2883" No="130000" Optional="0" Presentation_Value="140 ms" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="140">
    <Measure ID="27">
     <Signs>
      <Sign ID="8743" langid="3"><![CDATA[ms]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1079">
    <Measure ID="27" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8743" langid="3"><![CDATA[ms]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2958114" langid="54" Value="Lecteur DVD temps d'accès aléatoire moyen"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="1154770" Local_ID="0" Value="120" CategoryFeature_ID="8" CategoryFeatureGroup_ID="2883" No="100009" Optional="0" Presentation_Value="120 ms" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="120">
    <Measure ID="27">
     <Signs>
      <Sign ID="8743" langid="3"><![CDATA[ms]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="23">
    <Measure ID="27" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8743" langid="3"><![CDATA[ms]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2956855" langid="54" Value="Temps d'accès"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="1154781" Local_ID="0" Value="10 - 90" CategoryFeature_ID="2423" CategoryFeatureGroup_ID="111" No="127508" Optional="0" Presentation_Value="10 - 90%" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10 - 90">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="8766" langid="3"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="703">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8766" langid="3"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2957803" langid="54" Value="Humidité relative de fonctionnement (H-H)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="1154780" Local_ID="0" Value="5 - 45" CategoryFeature_ID="5563" CategoryFeatureGroup_ID="111" No="100017" Optional="0" Presentation_Value="5 - 45 °C" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5 - 45">
    <Measure ID="65">
     <Signs>
      <Sign ID="8767" langid="3"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1112">
    <Measure ID="65" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8767" langid="3"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2958138" langid="54" Value="Température d'opération"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="1154768" Local_ID="0" Value="147 x 200 x 42" CategoryFeature_ID="2159" CategoryFeatureGroup_ID="9034" No="100012" Optional="1" Presentation_Value="147 x 200 x 42 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="147 x 200 x 42">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2961433" langid="54" Value="Dimensions (LxPxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="1154777" Local_ID="0" Value="2.4" CategoryFeature_ID="5283" CategoryFeatureGroup_ID="2859" No="30010" Optional="1" Presentation_Value="2,4x" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2,4">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="8739" langid="3"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1524">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8739" langid="3"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2954493" langid="54" Value="Vitesse d'écriture des DVD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="1154778" Local_ID="0" Value="2.4" CategoryFeature_ID="5284" CategoryFeatureGroup_ID="2859" No="30005" Optional="1" Presentation_Value="2,4x" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2,4">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="8739" langid="3"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1525">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8739" langid="3"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2954494" langid="54" Value="Vitesse de réécriture des DVD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="1154839" Local_ID="0" Value="8" CategoryFeature_ID="5449" CategoryFeatureGroup_ID="2860" No="30002" Optional="1" Presentation_Value="8x" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="8">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="8739" langid="3"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="51">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8739" langid="3"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2961434" langid="54" Value="Vitesse de lecture DVD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/16486.jpg" LowPicHeight="129" LowPicWidth="200" LowSize="3876" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/16486.jpg" OriginalSize="11322" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/16486.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_16486_medium_1480671263_743_2323.jpg" Pic500x500Height="324" Pic500x500Size="55069" Pic500x500Width="500" PicHeight="163" PicWidth="251" ProductPicture_ID="13301755" Size="11322" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/16486.jpg" ThumbSize="3474" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 03:57:32"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2010-12-17 15:10:07" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="54" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=16486&amp;lang=fr_ch" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="54">Freecom DVD + RW +R, 2 Mo, 12x, 10x, 32x, 140 ms, 120 ms</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="54">Freecom DVD + RW +R. Lecteur, dimension buffer: 2 Mo. Vitesse d'écriture CD: 12x, Vitesse de ré-écriture CD: 10x. Vitesse de lecture CD: 32x. Lecteur DVD temps d'accès aléatoire moyen: 140 ms, Temps d'accès: 120 ms. Dimensions (LxPxH): 147 x 200 x 42 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="14" Name="Freecom"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/f1b0fe57-af6d-422b-bd75-69677e78fb71" URL="https://coc.icecat.biz/f1b0fe57-af6d-422b-bd75-69677e78fb71"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
