<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 38-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5769394-7507.jpg" HighPicHeight="295" HighPicSize="79743" HighPicWidth="640" ID="5769394" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5769394-7507.jpg" LowPicHeight="92" LowPicSize="13246" LowPicWidth="200" Name="KEYB003HY" IntName="KEYB003HY" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/5769394-7507.jpg" Pic500x500Height="230" Pic500x500Size="63268" Pic500x500Width="500" Prod_id="KEYB003HY" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5769394.jpg" ThumbPicSize="2823" Title="Hypertec KEYB003HY מקלדת אוניברסלי USB QWERTY Hebrew שחור" GeneratedIntTitle="Hypertec KEYB003HY keyboard" GeneratedLocalTitle="Hypertec KEYB003HY מקלדת אוניברסלי USB QWERTY Hebrew שחור" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10706" No="-8">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9475093" langid="38" Value="פרטים טכניים"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="868" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="549350" langid="38" Value="דרישות מערכת"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="932" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="549355" langid="38" Value="משקל ומידות"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="933" No="70">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="549367" langid="38" Value="ניהול אנרגיה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="931" No="10">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="549368" langid="38" Value="תנאי הסביבה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2550" No="100">
   <FeatureGroup ID="31">
    <Name ID="549371" langid="38" Value="מקלדת"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3917" No="-5">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="549404" langid="38" Value="חבילות מידע"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41367" No="9">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="549413" langid="38" Value="תעודות"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72630" No="1">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="549425" langid="38" Value="תוכנה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3916" No="-90">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="549449" langid="38" Value="קרטון חיצוני"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14753" No="-5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="549450" langid="38" Value="תוכן האריזה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53432" No="65">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="4390724" langid="38" Value="סוללה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78114" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="4390744" langid="38" Value="פיצ'רים של המותג"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6624" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="4390750" langid="38" Value="פיצ'רים נוספים"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10701" No="90">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="4390751" langid="38" Value="עיצוב"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6723" No="60">
   <FeatureGroup ID="156">
    <Name ID="4390734" langid="38" Value="עכבר"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="19043" No="80">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="4390764" langid="38" Value="פיצ'רים"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15693" No="-100">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="4390777" langid="38" Value="נתוני לוגיסטיקה"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33504" No="50">
   <FeatureGroup ID="230">
    <Name ID="4390804" langid="38" Value="אוזניות"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59920" No="-9">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4390806" langid="38" Value="פיצ'רים של הספק"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83098" No="-20">
   <FeatureGroup ID="247">
    <Name ID="4390813" langid="38" Value="נתוני מיחזור"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72286" No="8">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7554254" langid="38" Value="קיימות"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83097" No="-19">
   <FeatureGroup ID="305">
    <Name ID="8863631" langid="38" Value="טביעת רגל פחמנית"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="194">
   <Name ID="548818" langid="38" Value="מקלדות"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="אוניברסלי" langid="38" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="USB" langid="38" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="QWERTY Hebrew" langid="38" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="מיני" langid="38" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="שחור" langid="38" No="5"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950915" Local_ID="0" Value="Universal" CategoryFeature_ID="50963" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100500" Optional="0" Presentation_Value="אוניברסלי" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="אוניברסלי">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8480">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4423488" langid="38" Value="שימוש מומלץ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="279323643" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="58965" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100460" Optional="0" Presentation_Value="חוטי" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="חוטי">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="544217" langid="38" Value="טכנולוגיית קישוריות"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950911" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="50819" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100450" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8510">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4420398" langid="38" Value="ממשק המכשיר"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950922" Local_ID="0" Value="QWERTY" CategoryFeature_ID="6274" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100430" Optional="0" Presentation_Value="QWERTY" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="QWERTY">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1410">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="545819" langid="38" Value="מקלדת , פריסת מקשים"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950927" Local_ID="0" Value="English" CategoryFeature_ID="54485" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100420" Optional="0" Presentation_Value="Hebrew" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Hebrew">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8542">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4423546" langid="38" Value="שפת המקלדת"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950916" Local_ID="0" Value="Mini" CategoryFeature_ID="50829" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100380" Optional="0" Presentation_Value="מיני" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="מיני">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8568">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4420848" langid="38" Value="גורם מבנה המקלדת"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950936" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="58604" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="לא" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="לא">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1006">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="545699" langid="38" Value="לוח המקשים המספרי"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="222695523" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="174392" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100105" Optional="0" Presentation_Value="כן" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="כן">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14426">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4501782" langid="38" Value="רכזת USB"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950913" Local_ID="0" Value="PC/server" CategoryFeature_ID="50833" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100090" Optional="1" Presentation_Value="PC/server" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="PC/server">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2585">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="544090" langid="38" Value="מטרה"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950934" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="45851" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="10100300" Optional="0" Presentation_Value="לא" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="לא">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3709">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="542654" langid="38" Value="תאורה אחורית"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950933" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="11459" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100180" Optional="0" Presentation_Value="שחור" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="שחור">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="545855" langid="38" Value="צבע המוצר"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950918" Local_ID="0" Value="Straight" CategoryFeature_ID="50970" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="ישר" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="ישר">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8575">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4420849" langid="38" Value="סגנון מקלדת"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950924" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="50824" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100188" Optional="0" Presentation_Value="לא" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="לא">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8394">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4423776" langid="38" Value="משענת יד"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950931" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="40403" CategoryFeatureGroup_ID="19043" No="99994" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2308">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="545894" langid="38" Value="כמות יציאות USB 2.0"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950944" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="50823" CategoryFeatureGroup_ID="933" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8005">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4420882" langid="38" Value="סוג מקור חשמל"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950929" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="17104" CategoryFeatureGroup_ID="6723" No="10102000" Optional="0" Presentation_Value="לא" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="לא">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2944">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="545916" langid="38" Value="עכבר כלול"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950943" Local_ID="0" Value="Windows 2000,Windows 2000 Professional,Windows 7 Home Basic,Windows 7 Home Basic x64,Windows 7 Home Premium,Windows 7 Home Premium x64,Windows 7 Professional,Windows 7 Professional x64,Windows 7 Starter,Windows 7 Starter x64,Windows 7 Ultimate,Windows 7 Ultimate x64,Windows Vista Business,Windows Vista Business x64,Windows Vista Enterprise,Windows Vista Enterprise x64,Windows Vista Home Basic,Windows Vista Home Basic x64,Windows Vista Home Premium,Windows Vista Home Premium x64,Windows Vista Ultimate,Windows Vista Ultimate x64,Windows XP Home,Windows XP Home x64,Windows XP Professional,Windows XP Professional x64" CategoryFeature_ID="50250" CategoryFeatureGroup_ID="868" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Windows 2000, Windows 2000 Professional, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Basic x64, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows Vista Business, Windows Vista Business x64, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Enterprise x64, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Basic x64, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Premium x64, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate x64, Windows XP Home, Windows XP Home x64, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Windows 2000, Windows 2000 Professional, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Basic x64, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows Vista Business, Windows Vista Business x64, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Enterprise x64, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Basic x64, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Premium x64, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate x64, Windows XP Home, Windows XP Home x64, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7986">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4419172" langid="38" Value="מערכות הפעלה Windows נתמכות"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950938" Local_ID="0" Value="319 x 157 x 20" CategoryFeature_ID="27326" CategoryFeatureGroup_ID="932" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="319 x 157 x 20 מ&quot;מ" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="319 x 157 x 20">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8300" langid="38"><![CDATA[מ"מ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5741">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8300" langid="38"><![CDATA[מ"מ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="544227" langid="38" Value="מיימדי המקלדת (רוחבXעומקXגובה)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950940" Local_ID="0" Value="450" CategoryFeature_ID="27327" CategoryFeatureGroup_ID="932" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="450 גרם" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="450">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="8311" langid="38"><![CDATA[גרם]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5743">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8311" langid="38"><![CDATA[גרם]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="544211" langid="38" Value="מקלדת , משקל"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5769394-7507.jpg" LowPicHeight="92" LowPicWidth="200" LowSize="13246" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5769394-7507.jpg" OriginalSize="59875" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5769394-7507.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/5769394-7507.jpg" Pic500x500Height="230" Pic500x500Size="63268" Pic500x500Width="500" PicHeight="295" PicWidth="640" ProductPicture_ID="14046443" Size="79743" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5769394.jpg" ThumbSize="2823" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 16:22:10"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-19 23:41:30" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="38" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=5769394&amp;lang=he" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="38">Hypertec KEYB003HY, מיני, חוטי, USB, QWERTY, שחור</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="38">Hypertec KEYB003HY. גורם מבנה המקלדת: מיני. סגנון מקלדת: ישר. טכנולוגיית קישוריות: חוטי, ממשק המכשיר: USB, מקלדת , פריסת מקשים: QWERTY, רכזת USB, שימוש מומלץ: אוניברסלי. צבע המוצר: שחור</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="1014" Name="Hypertec"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/2913eec7-083c-4a28-a38f-ba491471fcd6" URL="https://coc.icecat.biz/2913eec7-083c-4a28-a38f-ba491471fcd6"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
