<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 72-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5769394-7507.jpg" HighPicHeight="295" HighPicSize="79743" HighPicWidth="640" ID="5769394" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5769394-7507.jpg" LowPicHeight="92" LowPicSize="13246" LowPicWidth="200" Name="KEYB003HY" IntName="KEYB003HY" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/5769394-7507.jpg" Pic500x500Height="230" Pic500x500Size="63268" Pic500x500Width="500" Prod_id="KEYB003HY" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5769394.jpg" ThumbPicSize="2823" Title="Hypertec KEYB003HY papan kekunci Universal USB QWERTY English Hitam" GeneratedIntTitle="Hypertec KEYB003HY keyboard" GeneratedLocalTitle="Hypertec KEYB003HY papan kekunci Universal USB QWERTY English Hitam" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10706" No="-8">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9498555" langid="72" Value="Butiran teknikal"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="868" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="7855401" langid="72" Value="Keperluan sistem"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="932" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="7855404" langid="72" Value="Berat &amp; dimensi"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="933" No="70">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="7855415" langid="72" Value="Kuasa"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="931" No="10">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="7855416" langid="72" Value="Keadaan operasi"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2550" No="100">
   <FeatureGroup ID="31">
    <Name ID="7855417" langid="72" Value="Papan kekunci"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3917" No="-5">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="7855443" langid="72" Value="Data pembungkusan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41367" No="9">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="7855451" langid="72" Value="Sijil"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72630" No="1">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="7855461" langid="72" Value="Perisian"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3916" No="-90">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="7855475" langid="72" Value="Karton luar"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14753" No="-5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="7855476" langid="72" Value="Kandungan pembungkusan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53432" No="65">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="7855493" langid="72" Value="Bateri"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78114" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="7855494" langid="72" Value="Ciri khusus jenama"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6624" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="7855496" langid="72" Value="Ciri-ciri lain"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10701" No="90">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="7855497" langid="72" Value="Reka bentuk"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6723" No="60">
   <FeatureGroup ID="156">
    <Name ID="7855505" langid="72" Value="Tetikus"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="19043" No="80">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="7855522" langid="72" Value="Ciri-ciri"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15693" No="-100">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="7855534" langid="72" Value="Data logistik"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33504" No="50">
   <FeatureGroup ID="230">
    <Name ID="7855557" langid="72" Value="Set kepala"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59920" No="-9">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="7855559" langid="72" Value="Ciri pembekal"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83098" No="-20">
   <FeatureGroup ID="247">
    <Name ID="7855564" langid="72" Value="Mengitar semula data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72286" No="8">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="8133738" langid="72" Value="Kelestarian"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83097" No="-19">
   <FeatureGroup ID="305">
    <Name ID="9065668" langid="72" Value="Jejak karbon"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="194">
   <Name ID="7495965" langid="72" Value="Papan Kekunci"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Universal" langid="72" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="USB" langid="72" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="QWERTY English" langid="72" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Mini" langid="72" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Hitam" langid="72" No="5"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950915" Local_ID="0" Value="Universal" CategoryFeature_ID="50963" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100500" Optional="0" Presentation_Value="Universal" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Universal">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8480">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7480887" langid="72" Value="Penggunaan yang disyorkan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="279323643" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="58965" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100460" Optional="0" Presentation_Value="Terdawai" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Terdawai">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7621382" langid="72" Value="Teknologi keterhubungan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950911" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="50819" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100450" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8510">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7621719" langid="72" Value="Antara muka peranti"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950922" Local_ID="0" Value="QWERTY" CategoryFeature_ID="6274" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100430" Optional="0" Presentation_Value="QWERTY" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="QWERTY">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1410">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7428794" langid="72" Value="Tata letak papan kekunci"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950927" Local_ID="0" Value="English" CategoryFeature_ID="54485" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100420" Optional="0" Presentation_Value="English" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="English">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8542">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7433534" langid="72" Value="Bahasa papan kekunci"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950916" Local_ID="0" Value="Mini" CategoryFeature_ID="50829" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100380" Optional="0" Presentation_Value="Mini" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Mini">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8568">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7431771" langid="72" Value="Faktor bentuk papan kekunci"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950936" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="58604" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="N" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="N">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1006">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7433410" langid="72" Value="Pad kekunci angka"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="222695523" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="174392" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100105" Optional="0" Presentation_Value="Y" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14426">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7429104" langid="72" Value="Hab USB"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950913" Local_ID="0" Value="PC/server" CategoryFeature_ID="50833" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100090" Optional="1" Presentation_Value="PC/server" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="PC/server">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2585">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7482116" langid="72" Value="Tujuan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950934" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="45851" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="10100300" Optional="0" Presentation_Value="N" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="N">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3709">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7430553" langid="72" Value="Cahaya belakang"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950933" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="11459" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100180" Optional="0" Presentation_Value="Hitam" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Hitam">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7234085" langid="72" Value="Product color"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950918" Local_ID="0" Value="Straight" CategoryFeature_ID="50970" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="Lurus" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Lurus">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8575">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7431774" langid="72" Value="Gaya papan kekunci"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950924" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="50824" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100188" Optional="0" Presentation_Value="N" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="N">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8394">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7432691" langid="72" Value="Sandar pergelangan tangan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950931" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="40403" CategoryFeatureGroup_ID="19043" No="99994" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2308">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7433490" langid="72" Value="Kuantiti port USB 2.0"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950944" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="50823" CategoryFeatureGroup_ID="933" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8005">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7432388" langid="72" Value="Jenis sumber kuasa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950929" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="17104" CategoryFeatureGroup_ID="6723" No="10102000" Optional="0" Presentation_Value="N" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="N">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2944">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7621713" langid="72" Value="Tetikus disertakan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950943" Local_ID="0" Value="Windows 2000,Windows 2000 Professional,Windows 7 Home Basic,Windows 7 Home Basic x64,Windows 7 Home Premium,Windows 7 Home Premium x64,Windows 7 Professional,Windows 7 Professional x64,Windows 7 Starter,Windows 7 Starter x64,Windows 7 Ultimate,Windows 7 Ultimate x64,Windows Vista Business,Windows Vista Business x64,Windows Vista Enterprise,Windows Vista Enterprise x64,Windows Vista Home Basic,Windows Vista Home Basic x64,Windows Vista Home Premium,Windows Vista Home Premium x64,Windows Vista Ultimate,Windows Vista Ultimate x64,Windows XP Home,Windows XP Home x64,Windows XP Professional,Windows XP Professional x64" CategoryFeature_ID="50250" CategoryFeatureGroup_ID="868" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Windows 2000, Windows 2000 Professional, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Basic x64, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows Vista Business, Windows Vista Business x64, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Enterprise x64, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Basic x64, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Premium x64, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate x64, Windows XP Home, Windows XP Home x64, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Windows 2000, Windows 2000 Professional, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Basic x64, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows Vista Business, Windows Vista Business x64, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Enterprise x64, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Basic x64, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Premium x64, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate x64, Windows XP Home, Windows XP Home x64, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7986">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7432839" langid="72" Value="Sistem operasi Windows yang disokong"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950938" Local_ID="0" Value="319 x 157 x 20" CategoryFeature_ID="27326" CategoryFeatureGroup_ID="932" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="319 x 157 x 20 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="319 x 157 x 20">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="53531" langid="72"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5741">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53531" langid="72"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7431766" langid="72" Value="Dimensi papan kekunci (LxDxT)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950940" Local_ID="0" Value="450" CategoryFeature_ID="27327" CategoryFeatureGroup_ID="932" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="450 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="450">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="53542" langid="72"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5743">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53542" langid="72"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7431768" langid="72" Value="Berat papan kekunci"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5769394-7507.jpg" LowPicHeight="92" LowPicWidth="200" LowSize="13246" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5769394-7507.jpg" OriginalSize="59875" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5769394-7507.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/5769394-7507.jpg" Pic500x500Height="230" Pic500x500Size="63268" Pic500x500Width="500" PicHeight="295" PicWidth="640" ProductPicture_ID="14046443" Size="79743" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5769394.jpg" ThumbSize="2823" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 16:22:10"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-19 23:41:30" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="72" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=5769394&amp;lang=ms" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="72">Hypertec KEYB003HY, Mini, Terdawai, USB, QWERTY, Hitam</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="72">Hypertec KEYB003HY. Faktor bentuk papan kekunci: Mini. Gaya papan kekunci: Lurus. Teknologi keterhubungan: Terdawai, Antara muka peranti: USB, Tata letak papan kekunci: QWERTY, Hab USB, Penggunaan yang disyorkan: Universal. Product color: Hitam</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="1014" Name="Hypertec"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/2913eec7-083c-4a28-a38f-ba491471fcd6" URL="https://coc.icecat.biz/2913eec7-083c-4a28-a38f-ba491471fcd6"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
