<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/16789.jpeg" HighPicHeight="151" HighPicSize="15209" HighPicWidth="226" ID="16789" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/16789.jpg" LowPicHeight="133" LowPicSize="4229" LowPicWidth="200" Name="DVD+ -RW 2.4xRW4xW12xR  10xRW16xW40xR int" IntName="DVD+ -RW 2.4xRW4xW12xR  10xRW16xW40xR int" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_16789_medium_1480671312_8898_2323.jpg" Pic500x500Height="334" Pic500x500Size="60083" Pic500x500Width="500" Prod_id="19479" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/16789.jpg" ThumbPicSize="3486" Title="Freecom DVD+ -RW 2.4xRW4xW12xR 10xRW16xW40xR int dysk optyczny Wewnętrzny" GeneratedIntTitle="Freecom DVD+ -RW 2.4xRW4xW12xR 10xRW16xW40xR int optical disc drive" GeneratedLocalTitle="Freecom DVD+ -RW 2.4xRW4xW12xR 10xRW16xW40xR int dysk optyczny Wewnętrzny" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11181" No="-100">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="105" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="521439" langid="14" Value="Wymagania systemowe"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="104" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="111" No="15">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5785724" langid="14" Value="Warunki pracy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2883" No="60">
   <FeatureGroup ID="33">
    <Name ID="521462" langid="14" Value="Czas dostępu"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3485" No="55">
   <FeatureGroup ID="48">
    <Name ID="521477" langid="14" Value="Tryby nagrywania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79914" No="8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41396" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2860" No="70">
   <FeatureGroup ID="88">
    <Name ID="5785715" langid="14" Value="Prędkość odczytu"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2859" No="71">
   <FeatureGroup ID="89">
    <Name ID="5785717" langid="14" Value="Prędkość pisania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3621" No="5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53459" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9034" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11179" No="100">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="5785680" langid="14" Value="Konstrukcja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11180" No="90">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5785704" langid="14" Value="Wydajność"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70355" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33898" No="-150">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59949" No="-1">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79915" No="-1">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="214">
   <Name ID="3874366" langid="14" Value="Dyski optyczne"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="4209040" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="7" CategoryFeatureGroup_ID="11179" No="10100800" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="22">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517608" langid="14" Value="Wewnętrzny"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="4209030" Local_ID="0" Value="16" CategoryFeature_ID="2156" CategoryFeatureGroup_ID="2859" No="10100120" Optional="0" Presentation_Value="16x" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="16">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="7597" langid="14"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="42">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7597" langid="14"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519555" langid="14" Value="Szybkość zapisu CD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="4209031" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="4876" CategoryFeatureGroup_ID="2859" No="100110" Optional="0" Presentation_Value="10x" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="7597" langid="14"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="45">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7597" langid="14"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519556" langid="14" Value="Szybkość zapisu CD-R"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="4209032" Local_ID="0" Value="40" CategoryFeature_ID="5" CategoryFeatureGroup_ID="2860" No="10100105" Optional="0" Presentation_Value="40x" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="40">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="7597" langid="14"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="16">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7597" langid="14"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519547" langid="14" Value="Szybkośc odczytu CD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="4209061" Local_ID="0" Value="10 - 90" CategoryFeature_ID="2423" CategoryFeatureGroup_ID="111" No="127508" Optional="0" Presentation_Value="10 - 90%" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10 - 90">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="7636" langid="14"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="703">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7636" langid="14"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519622" langid="14" Value="Zakres wilgotności względnej"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="4209062" Local_ID="0" Value="5 - 45" CategoryFeature_ID="5563" CategoryFeatureGroup_ID="111" No="100017" Optional="0" Presentation_Value="5 - 45 °C" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5 - 45">
    <Measure ID="65">
     <Signs>
      <Sign ID="7637" langid="14"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1112">
    <Measure ID="65" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7637" langid="14"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519797" langid="14" Value="Zakres temperatur (eksploatacja)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="4209047" Local_ID="0" Value="1100" CategoryFeature_ID="5393" CategoryFeatureGroup_ID="104" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1,1 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,1">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="7593" langid="14"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519575" langid="14" Value="Waga produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="4209081" Local_ID="0" Value="DVD RW &amp; DVD R, CD-R/RW" CategoryFeature_ID="2158" CategoryFeatureGroup_ID="9034" No="119987" Optional="1" Presentation_Value="DVD RW &amp; DVD R, CD-R/RW" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="DVD RW &amp; DVD R, CD-R/RW">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="477">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1365911" langid="14" Value="Obsługiwane nośniki"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="4209042" Local_ID="0" Value="PC with&#10;Windows 98SE/ME/2000Professional/XP, 150 MB free harddisk space for included software and&#10;one free IDE controller connector. Data storage applications: Pentium II 450 MHz or higher,&#10;64 MB RAM. DVD video creation: Pentium III 800 MHz or higher, 128 MB RAM, 5 GB free, video&#10;capture capability. Video capture card not included. This drive can not record DVD-RAM media.&#10;Limited DVD-ROM drives may not read DVD RW or DVD R discs." CategoryFeature_ID="2155" CategoryFeatureGroup_ID="9034" No="119984" Optional="1" Presentation_Value="PC with&#10;Windows 98SE/ME/2000Professional/XP, 150 MB free harddisk space for included software and&#10;one free IDE controller connector. Data storage applications: Pentium II 450 MHz or higher,&#10;64 MB RAM. DVD video creation: Pentium III 800 MHz or higher, 128 MB RAM, 5 GB free, video&#10;capture capability. Video capture card not included. This drive can not record DVD-RAM media.&#10;Limited DVD-ROM drives may not read DVD RW or DVD R discs." Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="PC with&#10;Windows 98SE/ME/2000Professional/XP, 150 MB free harddisk space for included software and&#10;one free IDE controller connector. Data storage applications: Pentium II 450 MHz or higher,&#10;64 MB RAM. DVD video creation: Pentium III 800 MHz or higher, 128 MB RAM, 5 GB free, video&#10;capture capability. Video capture card not included. This drive can not record DVD-RAM media.&#10;Limited DVD-ROM drives may not read DVD RW or DVD R discs.">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="861">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519638" langid="14" Value="Minimalne wymagania systemowe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="4209037" Local_ID="0" Value="Disc At Once, Session At once, Track At Once, Multi-Session, PacketWrite." CategoryFeature_ID="2147" CategoryFeatureGroup_ID="9034" No="100014" Optional="1" Presentation_Value="Disc At Once, Session At once, Track At Once, Multi-Session, PacketWrite." Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Disc At Once, Session At once, Track At Once, Multi-Session, PacketWrite.">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="524">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515247" langid="14" Value="Metody pisania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="4209045" Local_ID="0" Value="14.7 x 200 x 42" CategoryFeature_ID="2159" CategoryFeatureGroup_ID="9034" No="100012" Optional="1" Presentation_Value="14,7 x 200 x 42 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="14,7 x 200 x 42">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519564" langid="14" Value="Wymiary produktu (SxGxW)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="4209043" Local_ID="0" Value="Windows 98SE/ME/2000Professional/XP" CategoryFeature_ID="13898" CategoryFeatureGroup_ID="9034" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Windows 98SE/ME/2000Professional/XP" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Windows 98SE/ME/2000Professional/XP">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2507">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519958" langid="14" Value="System operacyjny"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="4209033" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="5283" CategoryFeatureGroup_ID="2859" No="30010" Optional="1" Presentation_Value="4x" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="7597" langid="14"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1524">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7597" langid="14"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519873" langid="14" Value="DVD-R"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="4209034" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="5284" CategoryFeatureGroup_ID="2859" No="30005" Optional="1" Presentation_Value="2x" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="7597" langid="14"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1525">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7597" langid="14"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519874" langid="14" Value="DVD+R"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="4209035" Local_ID="0" Value="12" CategoryFeature_ID="5449" CategoryFeatureGroup_ID="2860" No="30002" Optional="1" Presentation_Value="12x" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="12">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="7597" langid="14"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="51">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7597" langid="14"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519566" langid="14" Value="Szybkość odczytu DVD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/16789.jpg" LowPicHeight="133" LowPicWidth="200" LowSize="4229" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/16789.jpeg" OriginalSize="15209" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/16789.jpeg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_16789_medium_1480671312_8898_2323.jpg" Pic500x500Height="334" Pic500x500Size="60083" Pic500x500Width="500" PicHeight="151" PicWidth="226" ProductPicture_ID="13301853" Size="15209" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/16789.jpg" ThumbSize="3486" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 03:57:38"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-22 01:17:02" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=16789&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Freecom DVD+ -RW 2.4xRW4xW12xR 10xRW16xW40xR int, 16x, 10x, 40x, 10 - 90%, 5 - 45 °C, 1,1 kg</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Freecom DVD+ -RW 2.4xRW4xW12xR 10xRW16xW40xR int. Szybkość zapisu CD: 16x, Szybkość zapisu CD-R: 10x. Szybkośc odczytu CD: 40x. Waga produktu: 1,1 kg. Obsługiwane nośniki: DVD RW &amp; DVD R, CD-R/RW, Minimalne wymagania systemowe: PC with Windows 98SE/ME/2000Professional/XP, 150 MB free harddisk space for included software and..., Metody pisania: Disc At Once, Session At once, Track At Once, Multi-Session, PacketWrite.. DVD-R: 4x, DVD+R: 2x</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="14" Name="Freecom"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/7655a9e4-6c6e-4c7c-8e40-754c455a51e7" URL="https://coc.icecat.biz/7655a9e4-6c6e-4c7c-8e40-754c455a51e7"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
