<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5915893-samsung.jpg" HighPicHeight="330" HighPicSize="18540" HighPicWidth="525" ID="5915893" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5915893-samsung.jpg" LowPicHeight="125" LowPicSize="6827" LowPicWidth="200" Name="AQV12AWAN" IntName="AQV12AWAN" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5915893_medium_1481198287_9079_8346.jpg" Pic500x500Height="314" Pic500x500Size="28323" Pic500x500Width="500" Prod_id="AQV12AWAN" Quality="SUPPLIER" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5915893.jpg" ThumbPicSize="1962" Title="Samsung AQV12AWAN klimatyzator typu split" GeneratedIntTitle="Samsung AQV12AWAN air conditioner" GeneratedLocalTitle="Samsung AQV12AWAN klimatyzator typu split" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="1909" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1895" No="4">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1896" No="9">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="76859" No="8">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="5785710" langid="14" Value="Sieć"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1910" No="0">
   <FeatureGroup ID="38">
    <Name ID="5785688" langid="14" Value="Emisja dźwięku"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="24305" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41852" No="2">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21469" No="3">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53902" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7360" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10310" No="5">
   <FeatureGroup ID="181">
    <Name ID="1366523" langid="14" Value="Jednostka zewnętrzna"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10309" No="6">
   <FeatureGroup ID="182">
    <Name ID="1366524" langid="14" Value="Jednostka wewnętrzna"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70535" No="10">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="36165" No="1">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82548" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="5785698" langid="14" Value="Ostrzeżenie bezpieczeństwa"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60400" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79883" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1176">
   <Name ID="3874753" langid="14" Value="Klimatyzatory typu split"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="26932617" LongDesc="&lt;br&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;technologia S-inverter&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br/&gt;Wydajne, godne zaufania i ekologiczne klimatyzatory SAMSUNG S-Inverter zostały wyposażone w nowoczesną sprężarkę BLDC, która zapewnia najwyższy komfort i oszczędność energii. Zużycie energii w przypadku klimatyzatorów jest uzależnione od precyzji regulacji wydajności sprężarki. Klimatyzatory S-Inverter działają w oparciu o płynną regulację obrotów sprężarki, co pozwala na osiągnięcie przez układ wydajności chłodniczej/grzewczej równej rzeczywistemu zapotrzebowaniu na chłód/ciepło w pomieszczeniu.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;wydajność&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br/&gt;Prędkość obrotowa sprężarki wpływa na osiągi i zużycie energii przez klimatyzator. W modelach S-Inverter sprężarka nie wyłącza się, ale reguluje moc poprzez zmianę szybkości obrotów w zależności od istniejącego aktualnie zapotrzebowania, unikając w ten sposób ciągłego włączania i wyłączania. &lt;br&gt;Sprężarka BLDC gwarantuje:&lt;br&gt;• oszczędność energii&lt;br&gt;• redukcję wibracji&lt;br&gt;• równomierną temperaturę w pomieszczeniu&lt;br&gt;• szeroki zakres działania&lt;br&gt;Połączone działanie technologii S-Inverter ze sprężarką BLDC gwarantuje wysokie osiągi również w niskich temperaturach zewnętrznych. &lt;br&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;komfort&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br/&gt;Klimatyzatory S-Inverter pracują zawsze z optymalną mocą, co gwarantuje w każdym momencie doskonały komfortw pomieszczeniu. Po włączeniu urządzenie pracuje z maksymalną mocą w celu osiągnięcia w krótkim czasie zadanej temperatury. W stosunku do tradycyjnych klimatyzatorów typu on/off, klimatyzatory S-Inverter osiągają ustawioną temperaturę w czasie o połowę krótszym.&lt;br&gt;W momencie, gdy temperatura zbliża się do wartości zadanej, zapotrzebowanie na moc podlega automatycznej regulacji, co skutkuje precyzyjną regulacją na poziomie ± 0,5°C ustawionej wartości. &lt;br&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;klasa efektywności energetycznej&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br/&gt;Zgodnie z wytycznymi europejskiej dyrektywy 2002/31/WE, klimatyzatory SAMSUNG opisane są klasą efektywności energetycznej wyrażoną w skali od A (efektywność najwyższa) do G (efektywność najniższa). Klasa energetyczna zostaje określona w oparciu o wskaźniki EER (współczynnik wydajności energetycznej w trybie chłodzenia) oraz COP (współczynnik wydajności energetycznej w trybie grzania). Informacja na temat efektywności energetycznej ułatwia klientowi wybór odpowiedniego klimatyzatora. &lt;br&gt;&lt;br&gt;klasapraca w trybie chłodzenia&lt;br&gt;A3,20 &lt; EER &lt;br&gt;B3,20 ≥ EER &gt; 3,00 &lt;br&gt;C3,00 ≥ EER &gt; 2,80 &lt;br&gt;D2,80 ≥ EER &gt; 2,60&lt;br&gt;E2,60 ≥ EER &gt; 2,40&lt;br&gt;F2,40 ≥ EER &gt; 2,20&lt;br&gt;G2,20 ≥ EER&lt;br&gt;&lt;br&gt;klasapraca w trybie grzania&lt;br&gt;A3,60 &lt; COP &lt;br&gt;B3,60 ≥ COP &gt; 3,40 &lt;br&gt;C3,40 ≥ COP &gt; 3,20 &lt;br&gt;D3,20 ≥ COP &gt; 2,80&lt;br&gt;E2,80 ≥ COP &gt; 2,60&lt;br&gt;F2,60 ≥ COP &gt; 2,40&lt;br&gt;G2,40 ≥ COP &lt;br&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;przyjazne dla warstwy ozonowej&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br/&gt;Zgodnie z prawodawstwem europejskim (Rozporządzenie WE 2037/2000) oraz międzynarodowym (Protokół z Montrealu) w celu ochrony warstwy ozonowej w klimatyzatorach SAMSUNG nie wykorzystuje się HCFC (wodorochlorofluoroweglowodorów) - gazów szkodliwych dla środowiska. We wszystkich urządzeniach używane są ekologiczne HFC (wodorofluorowęglowodory) R410A.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Rozporządzenie WE 2037/2000 &lt;br&gt;Zakaz stosowania HFCF Data wejścia w życie&lt;br&gt;Klimatyzatory z możliwością chłodzenia powyżej 100 kW 01.01.2001&lt;br&gt;Klimatyzatory z możliwością chłodzenia poniżej 100 kW 01.07.2002&lt;br&gt;Klimatyzatory z pompą ciepła 01.01.2004&lt;br&gt;Handel gazem naturalnym 01.01.2010&lt;br&gt;Handel gazem z odzysku 01.01.2015" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Zrelaksuj się, odetchnij głęboko, pozwól otulić się powietrzem i zawierz jakości klimatyzatorów SAMSUNG: eleganckich, ekologicznych i wydajnych." URL="http://www.samsung.com/pl/consumer/home-appliances/air-conditioners/rac/AQV12AWAN/index.idx?pagetype=prd_detail&amp;returnurl=" WarrantyInfo="" langid="14"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="95852271" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="103390" CategoryFeatureGroup_ID="70535" No="100645" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6833">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1076051" langid="14" Value="Zdalnie sterowany"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5915893-samsung.jpg" LowPicHeight="125" LowPicWidth="200" LowSize="6827" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5915893-samsung.jpg" OriginalSize="18540" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5915893-samsung.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5915893_medium_1481198287_9079_8346.jpg" Pic500x500Height="314" Pic500x500Size="28323" Pic500x500Width="500" PicHeight="330" PicWidth="525" ProductPicture_ID="14081526" Size="18540" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5915893.jpg" ThumbSize="1962" Type="ProductImage" UpdatedDate="2026-02-16 15:30:11"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2012-02-18 11:11:00" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=5915893&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Samsung AQV12AWAN</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Samsung AQV12AWAN</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="26" Name="Samsung"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/b808ddc1-a58c-46a7-9ce6-9ed9cf6df186" URL="https://coc.icecat.biz/b808ddc1-a58c-46a7-9ce6-9ed9cf6df186"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
