<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 31-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/69550877_5880494631.jpg" HighPicHeight="343" HighPicSize="27882" HighPicWidth="423" ID="69550877" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/69550877_5880494631.jpg" LowPicHeight="162" LowPicSize="9127" LowPicWidth="200" Name="394752000" IntName="394752000" LocalName="" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" Prod_id="394752000" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/69550877_5880494631.jpg" ThumbPicSize="2466" Title="Esselte 394752000 bìa còng A4 Màu trắng" GeneratedIntTitle="Esselte 394752000 ring binder" GeneratedLocalTitle="Esselte 394752000 bìa còng A4 Màu trắng" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="585" No="1">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9474558" langid="31" Value="Chi tiết kỹ thuật"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1795" No="7">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2441684" langid="31" Value="Trọng lượng &amp; Kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1796" No="9">
   <FeatureGroup ID="36">
    <Name ID="302372" langid="31" Value="Màu"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32121" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2441685" langid="31" Value="Thông số đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="45508" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="2265424" langid="31" Value="Chứng nhận"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14650" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2441686" langid="31" Value="Nội dung đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57421" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1966044" langid="31" Value="Pin"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81952" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1966045" langid="31" Value="Các đặc điểm khác"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14649" No="15">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2265447" langid="31" Value="Tính năng"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14952" No="0">
   <FeatureGroup ID="188">
    <Name ID="1966070" langid="31" Value="Vòi nước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16584" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1966080" langid="31" Value="Các số liệu kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81953" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="3278004" langid="31" Value="Cảnh báo an toàn"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64013" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3689291" langid="31" Value="Đặc điểm nhà cung cấp"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81951" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="8097895" langid="31" Value="Tính bền vững"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="477">
   <Name ID="3952302" langid="31" Value="Bìa còng"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="315259320" Local_ID="0" Value="A4" CategoryFeature_ID="13463" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="10100170" Optional="0" Presentation_Value="A4" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="A4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1602">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298024" langid="31" Value="Định dạng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="315259372" Local_ID="0" Value="Round ring" CategoryFeature_ID="118687" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100091" Optional="0" Presentation_Value="Còng tròn" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Còng tròn">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20308">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2245218" langid="31" Value="Hình dạng khoen"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="315259296" Local_ID="0" Value="Polypropylene (PP)" CategoryFeature_ID="76596" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100155" Optional="0" Presentation_Value="nhựa polyproylene" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="nhựa polyproylene">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="297427" langid="31" Value="Chất liệu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="315259316" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="13465" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100150" Optional="0" Presentation_Value="Màu trắng" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Màu trắng">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2441378" langid="31" Value="Màu sắc sản phẩm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="315259336" Local_ID="0" Value="230" CategoryFeature_ID="16706" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="230 tờ" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="230">
    <Measure ID="62">
     <Signs>
      <Sign ID="4955" langid="31"><![CDATA[tờ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="854">
    <Measure ID="62" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4955" langid="31"><![CDATA[tờ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297389" langid="31" Value="Dung lượng tối đa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="315259357" Local_ID="0" Value="80" CategoryFeature_ID="135187" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="80 g/m²" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="80">
    <Measure ID="156">
     <Signs>
      <Sign ID="20996" langid="31"><![CDATA[g/m²]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8650">
    <Measure ID="156" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20996" langid="31"><![CDATA[g/m²]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2253592" langid="31" Value="Dung lượng đa phương tiện"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="315259375" Local_ID="0" Value="25" CategoryFeature_ID="16213" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="2,5 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2,5">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="20908" langid="31"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2768">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298965" langid="31" Value="Đường kính vòng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="315259408" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="16212" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="4" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2767">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298964" langid="31" Value="Số lượng vòng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="315259443" Local_ID="0" Value="270" CategoryFeature_ID="16739" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100085" Optional="0" Presentation_Value="270 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="270">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298064" langid="31" Value="Chiều rộng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="315259445" Local_ID="0" Value="350" CategoryFeature_ID="76594" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="350 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="350">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2441374" langid="31" Value="Độ dày"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="315259447" Local_ID="0" Value="25" CategoryFeature_ID="16738" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100075" Optional="0" Presentation_Value="25 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="25">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297909" langid="31" Value="Chiều cao"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="315259453" Local_ID="0" Value="420" CategoryFeature_ID="79980" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100069" Optional="0" Presentation_Value="420 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="420">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="20912" langid="31"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20912" langid="31"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="296877" langid="31" Value="Trọng lượng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/69550877_5880494631.jpg" LowPicHeight="162" LowPicWidth="200" LowSize="9127" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/69550877_5880494631.png" OriginalSize="33714" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/69550877_5880494631.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="343" PicWidth="423" ProductPicture_ID="30889944" Size="27882" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/69550877_5880494631.jpg" ThumbSize="2466" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 19:27:24"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-03-18 10:04:33" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="31" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=69550877&amp;lang=vi" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="31">Esselte 394752000, A4, Còng tròn, nhựa polyproylene, Màu trắng, 230 tờ, 80 g/m²</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="31">Esselte 394752000. Định dạng: A4, Hình dạng khoen: Còng tròn, Chất liệu: nhựa polyproylene. Chiều rộng: 270 mm, Độ dày: 350 mm, Chiều cao: 25 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/0c49a434-af5a-443d-9e62-7d3e045d1491" URL="https://coc.icecat.biz/0c49a434-af5a-443d-9e62-7d3e045d1491"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
